1
00:00:01,733 --> 00:00:03,400
أنا أعرف النظام الغذائي
عادة ما يكون طعمه سيئًا
2
00:00:03,466 --> 00:00:05,933
ولكن هذه الاشياء الأذواق
مثل الجوارب عفن.
3
00:00:08,500 --> 00:00:10,833
المرأة على العبوة
كان نحيفًا، لذا تناوله فقط.
4
00:00:13,300 --> 00:00:15,733
كما تعلمون، كما لا طعم له
كما هي هذه الاشياء
5
00:00:15,800 --> 00:00:18,166
أنتم الفتيات يجب أن تصل إلى الخاص بك
أهداف النظام الغذائي في أي وقت من الأوقات.
6
00:00:20,333 --> 00:00:23,200
ط ط ط. هذا اللحم الخالي من الدهون
لفة ليست نصف سيئة.
7
00:00:26,000 --> 00:00:28,633
انتظر حتى تتذوق الخالي من الدهون
بودنغ على طريقة الشوكولاتة.
8
00:00:28,700 --> 00:00:31,266
إنه لذيذ بمجرد الحصول عليه
تجاوز الجلد الخالي من الدهون في الأعلى.
9
00:00:31,333 --> 00:00:32,666
[يرن جرس الباب]
10
00:00:32,733 --> 00:00:34,266
[القصف على الباب]
11
00:00:34,333 --> 00:00:36,266
أوه، أتمنى أن تكون هذه بيتزا.
12
00:00:38,866 --> 00:00:40,800
لا، القشرة فقط.
13
00:00:44,266 --> 00:00:46,766
- شخص ما خطف حقيبتي.
- ماذا؟
14
00:00:46,833 --> 00:00:48,066
يا إلهي.
15
00:00:51,366 --> 00:00:53,633
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك
تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪
16
00:00:53,700 --> 00:00:55,333
♪ ماذا تريد؟
لا يوجد منصب مجاني ♪
17
00:00:55,400 --> 00:00:58,000
♪ نحن نعيش ♪
♪ أوه ♪
18
00:00:58,066 --> 00:01:00,333
♪ منفردة ♪
♪ مرحبًا ♪
19
00:01:00,400 --> 00:01:04,406
♪ نعم نحن نعيش
حياة العزوبية نعم ♪
20
00:01:04,473 --> 00:01:07,273
♪ نحن نعيش ♪
♪ مرحبًا ♪
21
00:01:07,340 --> 00:01:08,706
♪ منفردة ♪
22
00:01:08,773 --> 00:01:11,373
♪ أوه وفي التسعينيات
نوع من العالم ♪
23
00:01:11,440 --> 00:01:13,673
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
24
00:01:13,740 --> 00:01:14,940
♪ ابقي رأسك مرفوعاً ماذا؟ ♪
25
00:01:15,006 --> 00:01:16,406
♪ حافظ على رأسك
هذا صحيح ♪
26
00:01:16,473 --> 00:01:18,406
♪ كلما حصلت هذه الحياة
من الصعب عليك القتال ♪
27
00:01:18,473 --> 00:01:20,673
♪ مع بنات بيتي واقفين
عن يساري ويميني ♪
28
00:01:20,740 --> 00:01:22,773
♪ إنه أزرق حقيقي
ضيق مثل الغراء ♪
29
00:01:22,840 --> 00:01:25,506
♪ نحن نعيش ♪
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪
30
00:01:25,573 --> 00:01:27,306
♪ منفردة ♪
31
00:01:27,373 --> 00:01:29,773
♪ وفي عالم التسعينات ♪
32
00:01:29,840 --> 00:01:33,306
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
33
00:01:33,373 --> 00:01:35,006
♪ هاا ♪
34
00:01:39,240 --> 00:01:40,960
- هل أنت بخير، ريجين؟
- نعم، أنا بخير.
35
00:01:40,984 --> 00:01:43,206
- أنا مجنون مثل الجحيم.
- ماذا حدث؟
36
00:01:43,273 --> 00:01:44,940
أنا خارج من
مترو الانفاق، أليس كذلك؟
37
00:01:45,006 --> 00:01:47,573
ومن العدم،
من العدم
38
00:01:47,640 --> 00:01:50,506
هذا البلطجي يقفز في وجهي
ويخطف حقيبتي.
39
00:01:50,573 --> 00:01:52,773
لقد هرب بحقيبة شانيل الخاصة بي.
40
00:01:52,840 --> 00:01:54,773
نعم يا فتاة، الذهب.
41
00:01:56,406 --> 00:01:59,173
ريجين، لقد حصلت على هذا الشيء
في سوق السلع المستعملة في جيرسي.
42
00:02:00,846 --> 00:02:03,113
ولم تكن شانيل،
كانت شانيت.
43
00:02:07,280 --> 00:02:11,046
وكانت المحفظة الوحيدة التي
ذهبت مع هذه الأحذية.
44
00:02:11,113 --> 00:02:13,546
حسنا، هذا الحذاء.
45
00:02:13,613 --> 00:02:17,079
لقد سجلته في الجزء الخلفي من
الرأس مع الآخر.
46
00:02:17,146 --> 00:02:19,446
نفس الشيء حدث لي مرة واحدة.
47
00:02:21,080 --> 00:02:22,246
هل تعرضت للسرقة؟
48
00:02:22,313 --> 00:02:24,780
لا، لقد تم تسجيلي في الخلف
الرأس بالحذاء.
49
00:02:27,913 --> 00:02:29,480
الشيء المهم
هو أنك لم تتأذى.
50
00:02:29,546 --> 00:02:31,146
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
أفعل إذا تعرضت للسرقة.
51
00:02:31,180 --> 00:02:32,813
حياتي في حقيبتي.
52
00:02:32,880 --> 00:02:34,813
أوه، هل هذا هو المكان الذي هو فيه؟
53
00:02:37,146 --> 00:02:39,646
ريجين، يجب عليك الاتصال و
إلغاء بطاقات الائتمان الخاصة بك، وطفل رضيع.
54
00:02:39,713 --> 00:02:42,213
أوه، لا حاجة لذلك
سيتم القبض على رعشة
55
00:02:42,280 --> 00:02:44,346
بمجرد أن يحاول استخدامها.
56
00:02:44,413 --> 00:02:46,380
كلهم بلغوا الحد الأقصى
خارج والمتأخرة.
57
00:02:47,946 --> 00:02:50,880
حسنًا، الآن يمكنك الحصول على الجديد
البطاقات والبدء من الصفر.
58
00:02:50,946 --> 00:02:53,013
أتمنى أن أعيش في عالمك.
59
00:02:55,346 --> 00:02:57,706
كما تعلمين، ريجين، الآن لديك
للحصول على رخصة قيادة جديدة
60
00:02:57,730 --> 00:02:59,880
وكرهت صورتك القديمة.
61
00:02:59,946 --> 00:03:01,853
هناك جانب مشرق لهذا.
62
00:03:01,920 --> 00:03:03,853
مرحبا بكم في عالمي.
63
00:03:06,986 --> 00:03:08,220
لقد حصل على الترخيص الخاص بك.
64
00:03:08,286 --> 00:03:10,720
أوه، فتاة، لا تقلق. أنا
كذبت بشأن وزني.
65
00:03:10,786 --> 00:03:12,286
لا، لا، ليس هذا هو الهدف.
66
00:03:12,353 --> 00:03:14,386
لديه عنوانك. هو
يعرف أين تعيش.
67
00:03:14,453 --> 00:03:16,086
- أوه، لا. - أوه، لا.
68
00:03:16,153 --> 00:03:18,020
أوفرتون، يجب علينا ذلك
تغيير الأقفال.
69
00:03:18,086 --> 00:03:21,386
سأحصل على الحق في ذلك.
صانع الأقفال هو اسمي الأوسط.
70
00:03:22,353 --> 00:03:24,020
حسنًا، ليس قانونيًا.
71
00:03:26,653 --> 00:03:28,053
سوف تتصل
الشرطة، هاه؟
72
00:03:28,120 --> 00:03:31,720
رقم أنا أتصل بأمي.
73
00:03:31,786 --> 00:03:34,220
سأقول لها أن تختارني
حتى حقيبة شانيت أخرى
74
00:03:34,286 --> 00:03:36,253
وحالة الصولجان.
75
00:03:39,786 --> 00:03:40,853
حسنًا، أعتقد..
76
00:03:40,920 --> 00:03:42,153
[تنهدات]
77
00:03:42,220 --> 00:03:45,553
خديجة، لقد أخذت وقتا
خارج العمل اليوم
78
00:03:45,620 --> 00:03:47,553
لجمع
معلومات أمنية.
79
00:03:47,620 --> 00:03:50,453
أقل ما تستطيع
فعله هو النظر إليه.
80
00:03:50,520 --> 00:03:51,686
نظرت إليه.
81
00:03:51,753 --> 00:03:53,820
بهذه الأسعار
أرخص للسرقة.
82
00:03:55,653 --> 00:03:58,653
لا يمكنك وضع السعر
علامة على الأمن.
83
00:03:59,853 --> 00:04:01,793
ومن الواضح أن هؤلاء الناس لديهم.
84
00:04:03,360 --> 00:04:05,526
أقول لك يا أمي
لقد حذرني بشأن نيويورك.
85
00:04:05,593 --> 00:04:09,026
قالت: "سينكلير، لقد فعلت ذلك
عليك أن تحمي نفسك."
86
00:04:09,093 --> 00:04:10,493
اعتقدت أنها كانت كذلك
نتحدث عن الجنس.
87
00:04:10,517 --> 00:04:12,851
حصلت على مربع كامل من المتربة
الواقي الذكري يجلس في الطابق العلوي.
88
00:04:15,926 --> 00:04:17,626
يا رفاق، علينا أن نستيقظ.
89
00:04:17,693 --> 00:04:19,560
كل ليلة خبر
مليء بالقصص
90
00:04:19,626 --> 00:04:21,926
من وجود الأبرياء
قتل أو سرق.
91
00:04:21,993 --> 00:04:23,393
لا أريد أن أكون واحدًا منهم.
92
00:04:23,460 --> 00:04:26,060
الآن علينا أن نبدأ في أخذ
سلامتنا على محمل الجد.
93
00:04:26,126 --> 00:04:27,726
أعلم، لكن عليك أن تهدأ.
94
00:04:27,793 --> 00:04:30,093
أعني، أوفرتون بالفعل
غيرت الأقفال.
95
00:04:30,160 --> 00:04:31,926
مرحبا أيها الناس.
96
00:04:31,993 --> 00:04:33,926
ثم كيف دخلت؟
97
00:04:35,193 --> 00:04:36,893
أعطيتها المفتاح.
98
00:04:36,959 --> 00:04:38,479
هل تريد النهوض
والرد على الباب
99
00:04:38,503 --> 00:04:40,537
في كل مرة تأتي
لتنشر شمسها؟
100
00:04:46,393 --> 00:04:49,426
لا، أريد أن أجعلها سعيدة
الحمار يجلس خارج الحق.
101
00:04:52,693 --> 00:04:56,160
أوه، صغير جدًا وقصير
لتكون مريرة جدا.
102
00:04:58,460 --> 00:05:01,933
أوه، أنا أعلم. نستطيع
الحصول على كلب الأمن.
103
00:05:02,000 --> 00:05:05,166
إنهم لطيفون، إنهم محبوبون،
يهزون ذيولهم - .
104
00:05:05,233 --> 00:05:07,166
يقتلون أصحابهم.
105
00:05:08,866 --> 00:05:10,800
ماذا عن الخنزير ذو البطن؟
106
00:05:13,100 --> 00:05:15,066
يا.
107
00:05:15,133 --> 00:05:17,633
كما تعلمون، أقفالي الجديدة ستكون كذلك
العمل بشكل أفضل بكثير
108
00:05:17,700 --> 00:05:21,000
إذا كنتم أيها السيدات في الواقع
أبقى الباب مغلقا.
109
00:05:21,066 --> 00:05:23,533
جميل الذهاب، ماكس. أنت
ترك الباب مفتوحا.
110
00:05:23,600 --> 00:05:25,633
ولقد دفعت ثمن جريمتي.
كايل هنا.
111
00:05:27,066 --> 00:05:28,800
وهذا شيء جيد أيضًا.
112
00:05:28,866 --> 00:05:31,233
أنا أحب وجود الرجال
حولنا لحمايتنا.
113
00:05:31,300 --> 00:05:32,866
ونحن هنا من أجلك، يا عزيزي.
114
00:05:34,466 --> 00:05:38,066
ريجين، لماذا أنت دائما
ابحث عن رجال لحمايتك؟
115
00:05:38,133 --> 00:05:40,333
المجرمون لديهم أسلحة، حسنًا؟
116
00:05:40,400 --> 00:05:42,733
الشيء الوحيد الذي الرجال
لدينا أننا لا نفعل ذلك
117
00:05:42,800 --> 00:05:44,733
لن يوقف رصاصة
118
00:05:52,466 --> 00:05:54,666
وإذا حدث ذلك، فإنه سيكون
يكون مؤلما بقوة.
119
00:05:58,700 --> 00:06:01,906
ماكس كالعادة أنت
مخطئون مرة أخرى.
120
00:06:01,973 --> 00:06:04,173
كما ترون، الرجال لديهم
قوة الجسم الطبيعية
121
00:06:04,240 --> 00:06:07,040
والغرائز القتالية التي تصنع
لنا حراس الأنواع.
122
00:06:07,106 --> 00:06:09,040
الشيء الوحيد الذي
ليس لدينا
123
00:06:09,106 --> 00:06:11,506
هو هذا الوجه لتخويف
قبالة المهاجمين.
124
00:06:15,406 --> 00:06:17,673
حسنًا يا كايل، أنا سعيد بذلك
أسمع أنك تشعر بهذه الطريقة
125
00:06:17,740 --> 00:06:19,940
لأنني تطوعت
أنت وأوفرتون
126
00:06:20,006 --> 00:06:21,940
لحراسة الحي.
127
00:06:23,906 --> 00:06:26,640
- كلام جيد يا رجل. - نعم.
128
00:06:26,706 --> 00:06:28,746
مهلا، لم نذهب إلى بعض
اجتماع مراقبة الحي
129
00:06:28,770 --> 00:06:29,840
منذ حوالي ستة أشهر؟
130
00:06:29,906 --> 00:06:31,506
نعم ماذا حدث؟
131
00:06:31,573 --> 00:06:33,540
لا أحد في الحي
شاهدت شيئا لعنة.
132
00:06:33,606 --> 00:06:35,473
هذا ما حدث.
133
00:06:35,540 --> 00:06:37,306
يرى؟ ترى خديجة؟
134
00:06:37,373 --> 00:06:40,540
إذا لم نحمي
أنفسنا، لا أحد سوف يفعل ذلك.
135
00:06:40,606 --> 00:06:42,873
دعونا شراء شيء ما.
136
00:06:42,940 --> 00:06:45,873
اه، من الواضح أنك لن تفعل ذلك
انزل عن ظهري حتى نفعل ذلك.
137
00:06:47,006 --> 00:06:49,140
حسنًا، فلنذهب لصفقة الـ 25 دولارًا.
138
00:06:49,206 --> 00:06:50,940
لوحة مفاتيح وهمية، وهمية
ملصقات التنبيه
139
00:06:51,006 --> 00:06:52,940
والدوبيرمان المزيف في علبة.
140
00:06:54,140 --> 00:06:56,240
أوه، عظيم. نعم،
سنكون آمنين حقًا
141
00:06:56,306 --> 00:06:58,406
طالما تعرضنا للسرقة
بواسطة لص وهمي.
142
00:07:04,613 --> 00:07:07,546
[الشخير]
143
00:07:12,246 --> 00:07:13,313
خديجة؟
144
00:07:15,680 --> 00:07:17,146
خديجة.
145
00:07:21,213 --> 00:07:22,613
هل أنت مستيقظ؟
146
00:07:26,713 --> 00:07:28,013
هذا هو واحد من تلك الأحلام
147
00:07:28,080 --> 00:07:30,246
حيث تتحول إلى ماريو
فان بيبلز، أليس كذلك؟
148
00:07:32,846 --> 00:07:34,246
أنا خائف.
149
00:07:34,313 --> 00:07:36,246
لا أريد أن أذهب
العودة إلى غرفتي.
150
00:07:37,446 --> 00:07:39,380
هل أستطيع النوم هنا معك؟
151
00:07:41,313 --> 00:07:43,546
إعادة، هذا سرير بحجم كوين.
152
00:07:43,613 --> 00:07:46,413
وهذا يعني أن هناك فقط
مساحة كافية لتناسب الملكة.
153
00:07:52,113 --> 00:07:54,080
حسنًا، تحرك يا صاحب السمو.
154
00:07:55,513 --> 00:07:58,046
أنا أستيقظ في هذا السرير.
155
00:07:58,113 --> 00:07:59,873
يمكنك التصرف مثلك
لا تريدني هنا
156
00:07:59,897 --> 00:08:01,837
ولكن سأكون هنا.
157
00:08:02,753 --> 00:08:04,120
ليلة-ليلة.
158
00:08:05,386 --> 00:08:07,620
أوه، جيد، أنت مستيقظ.
159
00:08:07,686 --> 00:08:09,620
أوه، لقد وصل ويسلي سنايبس.
160
00:08:11,320 --> 00:08:13,720
كل ما نتحدث عنه
عمليات السطو وأجهزة الإنذار
161
00:08:13,786 --> 00:08:15,920
وليس وجود كلب
في الطابق السفلي جعلني أشعر بالخوف.
162
00:08:15,986 --> 00:08:17,353
لا أريد أن أنام وحدي.
163
00:08:17,420 --> 00:08:19,320
حسنا، ماذا عن السيد جامرز
164
00:08:19,386 --> 00:08:22,553
بقرة محشوة و
تلك العائلة من المتصيدون؟
165
00:08:24,386 --> 00:08:26,453
تلك المتصيدون خائفون
الجحيم مني.
166
00:08:28,620 --> 00:08:30,320
[خديجة تأوه]
167
00:08:32,220 --> 00:08:34,453
أليس هذا مريح؟
168
00:08:34,520 --> 00:08:37,153
فقط نحن الثلاثة و
دوبيرمان لدينا في علبة.
169
00:08:37,220 --> 00:08:38,586
[نباح الكلب الآلي]
170
00:08:45,886 --> 00:08:47,420
[ضوضاء غير واضحة]
171
00:08:47,486 --> 00:08:49,753
صه. هل تسمعون ذلك؟
172
00:08:51,320 --> 00:08:53,420
- ماذا؟ - الذي - التي.
173
00:08:53,486 --> 00:08:55,453
تلك الضوضاء.
174
00:08:55,520 --> 00:08:57,886
أعتقد أنني سمعت ذلك.
175
00:08:57,953 --> 00:09:00,926
وكان ذلك هدر معدتي
من هذا الغذاء الحمية اللعينة.
176
00:09:02,560 --> 00:09:05,760
رقم لا، هذا بالتأكيد
من الطابق السفلي.
177
00:09:05,826 --> 00:09:08,760
[صرير الخشب]
178
00:09:08,826 --> 00:09:09,993
هناك يذهب مرة أخرى.
179
00:09:10,060 --> 00:09:12,460
أوه، أوه، سوكي سوكي الآن.
180
00:09:15,860 --> 00:09:17,540
ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟
181
00:09:17,564 --> 00:09:19,193
حسنًا، اتصل بكايل.
اتصل، اتصل بكايل.
182
00:09:19,260 --> 00:09:21,126
اتصل بأوفرتون، اتصل بالرقم 911.
183
00:09:21,193 --> 00:09:22,960
آآآه.
184
00:09:23,026 --> 00:09:25,226
أوه، اللعنة. لقد تركت
الهاتف في الطابق السفلي.
185
00:09:25,293 --> 00:09:27,226
حسنا، شيء آخر
ليأخذوا.
186
00:09:27,293 --> 00:09:28,960
[تحطم الزجاج]
187
00:09:29,026 --> 00:09:30,326
الآن ماذا؟
188
00:09:31,460 --> 00:09:32,726
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
189
00:09:32,793 --> 00:09:34,526
حسنًا، الآن، الآن، الآن
الشيء الذكي الذي يجب القيام به
190
00:09:34,593 --> 00:09:36,160
هو مجرد البقاء هنا
حتى يغادروا.
191
00:09:36,226 --> 00:09:38,260
سش. يجب أن نكون هادئين على ما أعتقد.
192
00:09:43,326 --> 00:09:44,660
أوه، لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
193
00:09:44,726 --> 00:09:46,286
أعطني الننشاكس الخاص بي
من تحت السرير.
194
00:09:46,353 --> 00:09:47,593
حسناً، هيا، اذهب وأحضرهم.
195
00:09:47,617 --> 00:09:49,391
هيا، هيا، هيا.
196
00:10:00,366 --> 00:10:01,800
أنا ذاهب للأسفل.
197
00:10:05,066 --> 00:10:07,533
أطلق النار، أنا لا أجلس
هنا بنفسي.
198
00:10:07,600 --> 00:10:09,533
'هيا يا فتاة. الاستيلاء على شيء.
199
00:10:13,666 --> 00:10:15,066
أوه، هذا حقا
جيد يا سينكلير.
200
00:10:15,133 --> 00:10:16,413
ماذا، ماذا أنت
ستفعل، هاه؟
201
00:10:16,437 --> 00:10:18,370
تغلب عليه مع Isotoners؟
202
00:10:19,433 --> 00:10:20,833
ماذا؟ حسنا، ماذا
هل ستفعل؟
203
00:10:20,900 --> 00:10:22,833
ضربه بالكتاب المقدس؟
204
00:10:23,900 --> 00:10:25,933
مرارا وتكرارا.
205
00:10:36,933 --> 00:10:39,100
[تحطم الزجاج]
206
00:10:39,166 --> 00:10:42,033
اللعنة! إنه في المطبخ.
207
00:10:42,100 --> 00:10:43,400
كيف تعرف أنه هو؟
208
00:10:43,466 --> 00:10:45,666
هل ستكونان هادئتين؟
209
00:10:45,733 --> 00:10:48,966
- ماذا لو كان هناك أكثر من واحد؟
- ماذا لو صمتت؟
210
00:10:51,733 --> 00:10:53,666
حسنا، هذا هو.
211
00:10:58,333 --> 00:10:59,453
من هناك؟ من هناك؟
212
00:10:59,477 --> 00:11:02,417
[الجميع يصرخون]
213
00:11:05,873 --> 00:11:08,806
[نباح الكلب الآلي]
214
00:11:15,873 --> 00:11:17,706
سيكون الأمر على ما يرام يا خديجة.
215
00:11:17,773 --> 00:11:19,606
يا رجل، انظر إلى هذا المكان.
216
00:11:19,673 --> 00:11:22,206
لقد أخذوا جهاز الستيريو والتلفزيون الخاص بنا.
217
00:11:22,273 --> 00:11:24,506
لقد أخذوا جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
218
00:11:24,573 --> 00:11:28,073
لا أستطيع أن أصدق أنهم أخذوا بلدي
ملاعق من المجموعة العالمية.
219
00:11:29,540 --> 00:11:32,706
وفقط عندما قمت بالتحديث
الكتلة الشرقية.
220
00:11:32,773 --> 00:11:36,006
أوه. لقد أخفيت مصلحتي
المجوهرات في الفريزر.
221
00:11:39,206 --> 00:11:42,140
أين رجال الشرطة؟ اتصلت
لهم ثلاث مرات بالفعل.
222
00:11:42,206 --> 00:11:45,940
لا أستطيع أن أصدق أننا تعرضنا للسرقة
بينما كنا في المنزل.
223
00:11:46,006 --> 00:11:48,140
في الواقع الأغلبية
من عمليات السطو تحدث
224
00:11:48,206 --> 00:11:49,840
عندما يكون الناس في المنزل.
225
00:11:49,906 --> 00:11:52,306
- حقًا؟ - لا أعرف.
226
00:11:55,940 --> 00:11:58,240
أنا فقط أحاول أن أقدم
شيء السبر الرسمي
227
00:11:58,306 --> 00:12:00,246
في وقت حاجتك.
228
00:12:01,880 --> 00:12:03,580
أنظر إلى هذا.
229
00:12:03,646 --> 00:12:05,246
لم يلمسوا
بلدي الماس وهمية.
230
00:12:05,313 --> 00:12:08,280
- أوه، هذا عظيم. - عظيم؟
231
00:12:08,346 --> 00:12:10,513
إذا لم يكونوا مخطئين
لص في الظلام
232
00:12:10,580 --> 00:12:12,513
إنهم لا يخدعون أحدا.
233
00:12:15,146 --> 00:12:17,546
ولقد ارتديت
هذه في كل مكان.
234
00:12:18,980 --> 00:12:20,546
أين رجال الشرطة؟
235
00:12:20,613 --> 00:12:22,280
لو كان لدينا خنزير ذو بطن
236
00:12:22,346 --> 00:12:24,446
سيكون الصرير
الحق الآن.
237
00:12:25,180 --> 00:12:26,380
[طرق الباب]
238
00:12:36,546 --> 00:12:38,780
حسنًا ، الأمر يتعلق
الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا.
239
00:12:38,846 --> 00:12:41,280
آسف، كان هناك
جريمة قتل مزعجة وقليلة
240
00:12:41,346 --> 00:12:43,846
هذا يتطلب لدينا
الاهتمام أولا.
241
00:12:43,913 --> 00:12:46,033
حسنا، لقد استقرت
الوضع لكم أيها الضباط.
242
00:12:46,057 --> 00:12:47,013
يمكنك تولي الأمر الآن.
243
00:12:47,080 --> 00:12:49,680
- اها. وأنت؟
- احمق كامل.
244
00:12:52,380 --> 00:12:53,946
عفوا، لقد فعلنا
تم السطو.
245
00:12:54,013 --> 00:12:55,680
تمام. اه، من يعيش هنا؟
246
00:12:55,746 --> 00:12:58,613
أنا وابن عمي سينكلير
وصديقتي ريجين.
247
00:12:58,680 --> 00:13:01,000
هذا مجرد مرغول هم
احتفظ بالحماية.
248
00:13:02,353 --> 00:13:04,386
يمكن لأي شخص أن يصف
المشتبه به؟
249
00:13:04,453 --> 00:13:06,453
نعم. بدا وكأنه
تلفزيوني مع القدمين.
250
00:13:08,086 --> 00:13:09,953
هل حدث أن رأى أحد
ماذا كان يرتدي؟
251
00:13:10,020 --> 00:13:12,686
لا يمكن أن تكون محددة،
لكنها كانت مبتذلة.
252
00:13:15,053 --> 00:13:17,753
انظروا، بينما أنتم واقفون
هنا الحديث عن الموضة
253
00:13:17,820 --> 00:13:20,120
بعض الرجال هناك يبيعون
أغراضي في برونكس.
254
00:13:20,186 --> 00:13:21,186
اذهب واحصل عليه.
255
00:13:21,220 --> 00:13:24,020
ليس بالضبط
العمل من هذا القبيل.
256
00:13:24,086 --> 00:13:26,520
نعم، إنه كذلك.
257
00:13:26,586 --> 00:13:29,086
أوه، أنا أعرف الناس الذين لديهم
اشترى الاشياء هناك.
258
00:13:29,153 --> 00:13:31,553
- جميعكم تعبثون. - أوه حقًا؟
259
00:13:31,620 --> 00:13:33,553
ما هو اسمك الكامل مرة أخرى؟
260
00:13:42,420 --> 00:13:44,120
حسنا، أعتقد أن لدينا
كل ما نحتاجه
261
00:13:44,186 --> 00:13:45,486
لتقديم تقرير.
262
00:13:45,553 --> 00:13:46,753
أوه، ووهو.
263
00:13:46,820 --> 00:13:48,886
الشرطة سوف
تقديم تقرير، جميعا.
264
00:13:48,953 --> 00:13:52,320
دعونا رمي العرض. إنهم كذلك
ستعمل تقديم تقرير.
265
00:13:52,386 --> 00:13:54,053
ما فائدة ذلك؟
266
00:13:54,120 --> 00:13:55,286
حسنًا، سوف يساعدنا في التجميع
267
00:13:55,353 --> 00:13:57,586
الملف الإحصائي
من الجريمة في هذا المجال.
268
00:13:57,653 --> 00:13:59,760
ننسى التجميع.
269
00:13:59,826 --> 00:14:02,660
لقد اختفت أغراضي!
270
00:14:02,726 --> 00:14:04,426
هناك الكثير من
الجريمة في هذه المدينة.
271
00:14:04,493 --> 00:14:05,860
نحن نفعل ما في وسعنا.
272
00:14:05,926 --> 00:14:07,760
نحن آسفون لأننا لم نتمكن من ذلك
افعل المزيد من أجلك.
273
00:14:07,826 --> 00:14:09,593
فقط احتفظ بأبوابك و
النوافذ الخاصة بك مقفلة.
274
00:14:09,660 --> 00:14:11,500
ليس من غير المألوف ل
هؤلاء الناس أن يعودوا
275
00:14:11,524 --> 00:14:13,893
للأشياء التي لم يفعلوها
الحصول على المرة الأولى.
276
00:14:13,960 --> 00:14:16,493
شكرًا لك. سوف ننام جميعا
معرفة جيدة بذلك.
277
00:14:20,226 --> 00:14:22,126
الأقفال لم تساعدنا.
278
00:14:22,193 --> 00:14:24,793
الشرطة لا تستطيع مساعدتنا.
279
00:14:24,860 --> 00:14:26,126
عثرة هذا. نحن نحصل على بندقية.
280
00:14:26,193 --> 00:14:29,393
لا، لا، ليس لدي
مسدس في منزلي.
281
00:14:29,460 --> 00:14:31,660
بادئ ذي بدء، واحد من
يمكن أن نتأذى.
282
00:14:31,726 --> 00:14:33,660
- لا أهتم -
- ثانيا.
283
00:14:33,686 --> 00:14:35,326
- يمكن أن أتأذى. -
الذين حتى التفكير ‐.
284
00:14:35,350 --> 00:14:38,817
ثالثًا، نحن نعيش مع سينكلير.
285
00:14:44,160 --> 00:14:45,526
قال كفى.
286
00:14:52,693 --> 00:14:54,413
أوفرتون، أنت ستفعل
الانتهاء من التثبيت
287
00:14:54,460 --> 00:14:55,700
هذا المنبه الليلة، أليس كذلك؟
288
00:14:55,726 --> 00:14:58,293
أوه نعم. وهو جميل أيضًا.
289
00:14:58,360 --> 00:15:00,833
في المرة القادمة يحاول شخص ما
اقتحام هذه الشقة
290
00:15:00,900 --> 00:15:03,933
هذا الطفل سوف يخيف
يسوع منهم.
291
00:15:04,000 --> 00:15:08,366
مرحبًا، لقد حصلتم جميعًا على بعض Cell Block
العمل يحدث هنا.
292
00:15:08,433 --> 00:15:10,333
ما الأمر مع هذه القضبان القبيحة؟
293
00:15:10,400 --> 00:15:13,533
سوف يبتعدون عن المجرمين
إلا إذا كانوا نحيفين حقا.
294
00:15:16,000 --> 00:15:17,666
صولجان أي شخص؟
295
00:15:17,733 --> 00:15:19,300
أنتم جميعًا تتعثرون هنا.
296
00:15:19,366 --> 00:15:20,866
حسناً، سوف تتعثر أيضاً.
297
00:15:20,933 --> 00:15:22,600
أعني، حقا، ماكس،
لقد تعرضنا للسرقة.
298
00:15:22,666 --> 00:15:24,500
لم نكن ننام كثيرًا.
299
00:15:24,566 --> 00:15:26,866
ما هو عذر
أكياس تحت عينيك؟
300
00:15:28,933 --> 00:15:31,933
آمر، آمر،
السجين يسخر مني!
301
00:15:32,000 --> 00:15:33,400
آمر السجن!
302
00:15:40,166 --> 00:15:42,500
بينما كنت مشغولا
حديث فتاتك الصغيرة
303
00:15:42,566 --> 00:15:45,533
أخذت الحرية و
مبرمجة في رمز الذعر.
304
00:15:45,600 --> 00:15:49,433
32 و 40، كرة السلة الخاصة بي
أرقام جيرسي
305
00:15:49,500 --> 00:15:52,700
من الإعدادية والثانوية
المدرسة على التوالي.
306
00:15:52,766 --> 00:15:54,566
رائع. هل كنت جامعية؟
307
00:15:54,633 --> 00:15:57,166
حسنا، أنا لا أريد
لأطلق بوقي الخاص
308
00:15:57,233 --> 00:15:59,173
لكن اه لا.
309
00:16:02,873 --> 00:16:04,773
حسنا، أنا سعيد لأننا
حصلت على هذا التنبيه.
310
00:16:04,840 --> 00:16:06,140
الآن لن يفعل أحد
انهض هنا
311
00:16:06,206 --> 00:16:07,506
دون أن نعلم بذلك.
312
00:16:07,573 --> 00:16:10,106
أنا سعيد لأننا أخيرا ستعمل
احصل على ليلة نوم جيدة.
313
00:16:10,173 --> 00:16:12,840
لم أشعر
هذه آمنة طوال الأسبوع.
314
00:16:12,906 --> 00:16:15,706
[إنطلاق الإنذار]
315
00:16:15,773 --> 00:16:17,773
خائفة من bejesus
منك، أليس كذلك؟
316
00:16:23,006 --> 00:16:24,940
[ضحك على التلفاز]
317
00:16:29,406 --> 00:16:33,406
تبدو لوسي أصلية جدًا
تلفزيون أبيض وأسود، هاه؟
318
00:16:33,473 --> 00:16:35,406
يستمع. دعونا نشاهد
"من يقضون شهر العسل."
319
00:16:35,473 --> 00:16:37,873
أوه نعم. "شهر العسل"
مع ابني نورتون.
320
00:16:37,940 --> 00:16:39,706
[يقلد نورتون]
فا فا فوم، يا فتى رالفي.
321
00:16:39,773 --> 00:16:41,206
اصعد هنا!
322
00:16:41,273 --> 00:16:43,173
أوه، لا مزيد من الإعادة.
323
00:16:43,240 --> 00:16:44,940
يجب أن أذهب إلى السرير.
324
00:16:45,006 --> 00:16:46,506
لا، لا يمكنكم المغادرة.
325
00:16:46,573 --> 00:16:48,473
يجب عليك البقاء هنا معنا.
326
00:16:48,540 --> 00:16:51,473
ريجين، لقد كنا هنا
خلال الليالي الثلاث الماضية.
327
00:16:51,540 --> 00:16:53,240
لدينا حياة أيضًا، كما تعلم.
328
00:16:53,306 --> 00:16:54,740
من الواضح أنك لا تفعل ذلك
329
00:16:54,806 --> 00:16:56,806
إذا كنت هنا ل
الليالي الثلاث الماضية.
330
00:16:59,006 --> 00:17:00,946
ولقد كنت هنا لعد.
331
00:17:02,880 --> 00:17:04,280
المس.
332
00:17:05,613 --> 00:17:08,046
أنتم أيها النساء تحتاجون إلى الاسترخاء فقط.
333
00:17:08,113 --> 00:17:09,593
كما تعلمون، إذا كنت
فكر في الأمر حقًا
334
00:17:09,617 --> 00:17:12,246
ماذا حدث لكم جميعا
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
335
00:17:12,313 --> 00:17:15,313
ابن عم صديقي مصطفى
وكان الصديق أحد الضحايا
336
00:17:15,380 --> 00:17:17,880
في ذلك القتل الثلاثي
فقط أسفل الكتلة.
337
00:17:17,946 --> 00:17:19,980
يا رجل. هذا لا شيء.
338
00:17:20,046 --> 00:17:23,113
كنت أعرف هذا الرجل الذي اعتاد عليه
العمل في مكتب الإحصاء
339
00:17:23,180 --> 00:17:26,113
وذهب على هذا الرجل
المنزل لإجراء الاستطلاع.
340
00:17:26,180 --> 00:17:29,713
قطعه الرجل وأكل
كبده بالفول الليف.
341
00:17:32,846 --> 00:17:34,680
لا، انتظر. لم يكن هو.
342
00:17:34,746 --> 00:17:37,180
كان ذلك أنتوني هوبكنز
في "صمت الحمل".
343
00:17:40,546 --> 00:17:44,213
ربما نحن لا نواسيك
السيدات في الاتجاه الصحيح.
344
00:17:44,280 --> 00:17:45,846
اه، ربما ينبغي علينا العودة إلى المنزل.
345
00:17:45,913 --> 00:17:48,880
في الواقع، حدث لي للتو
أنه بينما كنا هنا
346
00:17:48,946 --> 00:17:52,446
في هذه القلعة المنزعجة لدينا
المكان ضعيف للغاية.
347
00:17:52,513 --> 00:17:54,813
كما تعلمون، شخص ما يمكن أن يكون
في شقتنا الآن.
348
00:17:54,880 --> 00:17:56,813
جميع السيدات تريد
المشي لي في الطابق العلوي؟
349
00:18:01,420 --> 00:18:03,020
نم جيدًا، فراولين
350
00:18:08,886 --> 00:18:10,820
إنتظري يا ريجين. أنا
توجهت أيضا.
351
00:18:13,120 --> 00:18:15,086
لا يمكن أن يكون لديك
قال ذلك عاجلا؟
352
00:18:15,153 --> 00:18:17,220
أوه، هيا. لا تشتكي.
353
00:18:17,286 --> 00:18:20,353
هذا هو الأقرب عليك
من أي وقت مضى يأتي إلى العمل الحقيقي.
354
00:18:20,420 --> 00:18:22,986
خديجة، أخبريني
عندما تحصل على الإفراج المشروط.
355
00:18:26,820 --> 00:18:29,020
[طرق الباب]
356
00:18:29,086 --> 00:18:30,386
من هو؟
357
00:18:30,453 --> 00:18:32,386
(ماكسين) "افتحي." أنا
تركت حقيبتي هناك.
358
00:18:33,586 --> 00:18:36,420
أنا آسف. الزيارة
انتهت الساعات.
359
00:18:38,586 --> 00:18:40,253
[يضحك]
360
00:18:44,286 --> 00:18:45,886
[ثابت على شاشة التلفزيون]
361
00:18:45,953 --> 00:18:46,953
[الشخير]
362
00:18:46,986 --> 00:18:48,220
المتصيدون!
363
00:18:51,186 --> 00:18:53,320
خديجة، استيقظي.
دعنا نذهب إلى السرير.
364
00:18:53,386 --> 00:18:54,420
على ما يرام.
365
00:18:56,020 --> 00:18:57,753
هل تركت
ضوء المطبخ مضاء؟
366
00:18:57,820 --> 00:18:59,053
'لا.'
367
00:18:59,120 --> 00:19:00,726
[قعقعة أدوات المائدة]
368
00:19:00,793 --> 00:19:01,893
ماذا كان ذلك؟
369
00:19:01,960 --> 00:19:03,626
أعتقد أن هناك
شخص ما هناك.
370
00:19:03,693 --> 00:19:06,726
أوه، ليس مرة أخرى. أنا
لا تصدق هذا.
371
00:19:06,793 --> 00:19:08,826
حسنا، ماذا نحن
هل ستفعلين يا خديجة؟
372
00:19:08,893 --> 00:19:12,026
أين الننشوكس الخاص بي؟
أين الننشوكس الخاص بي؟
373
00:19:12,093 --> 00:19:14,060
أوه، ننسى ذلك.
إنذار الذعر.
374
00:19:15,326 --> 00:19:17,993
أوه. ما هو الرمز؟
ما هو الرمز؟
375
00:19:18,060 --> 00:19:19,260
[قعقعة]
376
00:19:19,326 --> 00:19:21,260
أوه، سأخرج من هنا!
377
00:19:22,660 --> 00:19:24,360
[إنطلاق الإنذار]
378
00:19:24,426 --> 00:19:26,693
شخص ما في المنزل!
379
00:19:28,026 --> 00:19:29,360
هذا كنت في المطبخ؟
380
00:19:29,426 --> 00:19:31,793
يا فتاة، المنبه ينطلق!
381
00:19:31,860 --> 00:19:34,160
من في المطبخ؟
382
00:19:34,226 --> 00:19:36,026
لا أحد!
383
00:19:40,360 --> 00:19:42,593
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
384
00:19:42,660 --> 00:19:44,593
أليست هذه عاهرة؟
385
00:19:47,260 --> 00:19:49,026
وكان ذلك إنذارا كاذبا.
386
00:19:49,093 --> 00:19:51,426
قام Synclaire بإيقاف المنبه
عندما فتحت الباب.
387
00:19:51,493 --> 00:19:52,973
ولكن كان هناك شخص ما
في المطبخ.
388
00:19:53,026 --> 00:19:54,393
لقد كانت مجرد ريجين.
389
00:19:54,460 --> 00:19:57,526
حسنًا، كل هذا كان
الخوف جعلني جائعا.
390
00:19:57,593 --> 00:19:59,200
[رنين الهاتف]
391
00:20:01,500 --> 00:20:03,033
نعم ماكس.
392
00:20:03,100 --> 00:20:05,233
لا، كل شيء رائع.
العودة إلى النوم.
393
00:20:06,966 --> 00:20:09,600
المرة الوحيدة التي ينبغي لها فيها ذلك
عجل بها خلف هنا
394
00:20:09,666 --> 00:20:11,600
اختارت الاتصال بدلا من ذلك؟
395
00:20:13,833 --> 00:20:15,600
هذا مجنون.
396
00:20:15,666 --> 00:20:17,666
أعني، كل هذه
الأقفال وهذه القضبان
397
00:20:17,733 --> 00:20:19,700
هذا التسليح ونزع السلاح.
398
00:20:19,766 --> 00:20:22,766
جميعكم تختبئون تحت أغطيتي.
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.
399
00:20:22,833 --> 00:20:24,166
خديجة، لا نفعل ذلك
لديك خيار.
400
00:20:24,233 --> 00:20:26,233
وإلا كيف نحن
من المفترض أن تكون آمنة؟
401
00:20:26,300 --> 00:20:28,233
يمكننا جميعا أن نتحرك
إلى مينيابوليس.
402
00:20:29,566 --> 00:20:30,900
أليس هذا حيث
ذلك الرجل معهم
403
00:20:30,966 --> 00:20:32,966
بعقب الأرجواني أقل
السراويل تأتي من؟
404
00:20:34,200 --> 00:20:36,500
رقم هذا ليس بالنسبة لي.
405
00:20:36,566 --> 00:20:38,666
نحن لا نتحرك في أي مكان.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
406
00:20:38,733 --> 00:20:41,433
سوف نبقى هنا
وتوقف عن العيش خائفًا.
407
00:20:41,500 --> 00:20:42,740
هل تعلم ماذا يجب علينا جميعا أن نفعل؟
408
00:20:42,807 --> 00:20:44,327
يجب أن نحصل على ذلك
مراقبة الحي
409
00:20:44,394 --> 00:20:45,253
الذهاب حقيقي.
410
00:20:45,320 --> 00:20:47,433
نعم، أنا معك. سجلني.
411
00:20:47,500 --> 00:20:49,400
حسنًا، انظر إلى الآنسة ثينج.
412
00:20:49,466 --> 00:20:51,633
التورط مع
شيء آخر غير نفسها.
413
00:20:53,133 --> 00:20:54,600
أنا تنمو.
414
00:20:56,533 --> 00:20:59,773
حسنًا، إذا كنتم أيها السيدات بخير،
لقد انتهى عملنا الرجولي هنا.
415
00:21:00,940 --> 00:21:02,240
نعم، وسينكلير، آمل ذلك
416
00:21:02,306 --> 00:21:04,340
أنت لم تسيء الفهم
تعليقاتي في وقت سابق
417
00:21:04,406 --> 00:21:06,806
'السبب إذا كنت تريد حقا
للانتقال إلى مينيابوليس
418
00:21:06,873 --> 00:21:08,140
سأتحرك أيضًا
419
00:21:08,206 --> 00:21:10,473
حتى لو فعلت خدودي
الحصول على قضمة الصقيع قليلا.
420
00:21:12,340 --> 00:21:14,273
هذا لطيف جدًا يا أوفرتون.
421
00:21:15,073 --> 00:21:16,940
حسناً، هذا..
422
00:21:17,006 --> 00:21:18,940
فقط بالطريقة التي ولدت بها.
423
00:21:20,406 --> 00:21:21,806
ماك على.
424
00:21:25,640 --> 00:21:28,040
حسنًا، سأذهب للنوم وحدي.
425
00:21:30,740 --> 00:21:32,973
وأنا ذاهب إلى النوم
إذا كان يقتلني.
426
00:21:38,506 --> 00:21:40,106
أنا لست أحمق.
427
00:21:42,506 --> 00:21:44,440
[صافرة الإنذار مدوية]
428
00:21:46,706 --> 00:21:48,006
(خديجة) سأنام غدا.
429
00:21:48,073 --> 00:21:49,606
[رنين الهاتف]
430
00:21:51,206 --> 00:21:53,306
نعم ماكس؟
431
00:21:53,373 --> 00:21:55,473
نعم نسمع صفارات الانذار
432
00:21:55,540 --> 00:21:57,006
لا، لا حاجة ل
لك أن تأتي.
433
00:21:57,073 --> 00:21:59,506
علاوة على ذلك، قمنا للتو بضبط المنبه.
434
00:21:59,573 --> 00:22:01,780
على ما يرام. على ما يرام. انظر
لك في دقيقة واحدة.
435
00:22:03,980 --> 00:22:06,913
[صافرة الإنذار مدوية]
436
00:22:14,865 --> 00:22:16,425
(سينكلير) هيا،
اقتل يا ليلي، اقتل».
437
00:22:16,449 --> 00:22:19,089
(ريجين) "سينكلير، ما هو؟"
هذا وماذا تفعل؟
438
00:22:19,155 --> 00:22:21,155
(سينكلير) "أنا أتدرب"
خنزيرنا الهجومي الجديد، ليلي.
439
00:22:21,179 --> 00:22:22,722
(ريجين) "آه."
440
00:22:22,789 --> 00:22:24,722
(سينكلير) «لا، حقًا.»
شاهد هذا.
441
00:22:25,822 --> 00:22:28,322
"هكذا" يا ليلي. هكذا. ها!'
442
00:22:28,389 --> 00:22:31,122
(ريجين) "أوه، خذ هذا."
جانب من لحم الخنزير المقدد الخلفي.
443
00:22:31,189 --> 00:22:33,689
(سينكلير) «أوه، لكن
إنها لطيفة جدًا.
444
00:22:33,755 --> 00:22:35,122
"امنحها فرصة أخرى."
445
00:22:35,189 --> 00:22:37,322
(ريجين) "سينكلير، احصل على."
هذا لحم الخنزير الكسول يقطع ..'
446
00:22:37,389 --> 00:22:39,322
«أوه، ليس الحذاء يا عزيزتي».
447
00:22:41,055 --> 00:22:42,689
"أخرجه من هنا."
448
00:22:42,755 --> 00:22:45,055
(سينكلير) انتظر، لم تفعل
رأيت أفضل خدعة لها حتى الآن.
449
00:22:45,122 --> 00:22:47,455
"اجلسي يا ليلي، اجلسي."
450
00:22:47,522 --> 00:22:49,589
'تمام. كلي يا ليلي، كلي».
451
00:22:50,489 --> 00:22:52,422
اعمل معي أيها الخنزير.